News per Miccia corta

17 - 05 - 2009

Italiani dimenticati dal film sui deportati. Gli ebrei: ``Non dividiamoci sulla Shoah``

 

(la Repubblica, domenica, 17 maggio 2009, Pagina VII ‚Äď Milano)

 

 

 

  Reibman: la nostra √® stata una tragedia diversa Benelli: gireremo un'altra pellicola 

 

 

 

 

¬ęAi compagni di viaggio degli ebrei deportati il film Fratelli d'Italia? non dedica una parola¬Ľ. ¬ęUna memoria amputata e dimezzata¬Ľ, ¬ęcome se la comunit√°¬† ebraica vivesse allora in un mondo a s√©¬Ľ. Le critiche che ieri su Repubblica il presidente dell'Associazione deportati Dario Venegoni ha rivolto al film su leggi razziali e Shoah fanno discutere.

Risponde Andrea Jarach, produttore del film: ¬ęIl film non parla di deportati, ma di italiani discriminati e poi perseguitati non per una scelta di libert√°¬† o altre ragioni che non fossero la colpa di esser nati ebrei. Le leggi razziali furono promulgate per gli ebrei, non per altri¬Ľ. E gli altri deportati, aggiunge Jarach, sono ricordati in una dedica finale: ¬ęVenegoni, mosso certamente da ottime intenzioni, non aiuta i giovani, gi√°¬† cos√≠ confusi, a capire un episodio complesso come la persecuzione antiebraica¬Ľ.

Ribatte anche la Provincia, finanziatrice dell'opera, con l'assessore alla Cultura Daniela Benelli: ¬ęIl film √® dedicato alle deportazioni degli ebrei e all'indifferenza degli italiani alle leggi razziali. Vogliamo parlare anche degli altri deportati? Benissimo, dichiaro da subito la mia disponibilit√°¬† a fare un altro film tutto per loro¬Ľ. Tace la comunit√°¬† ebraica, che ha osservato il riposo del sabato. Ma la sua posizione √® gi√°¬† stata spiegata in passato - in polemiche simili - dal portavoce Yasha Reibman: ¬ęNoi ebrei non ricordiamo solo noi stessi, ma tutti i morti per mano dei nazisti. Per√≥ √® indiscutibile che la nostra √® stata una tragedia diversa, ancor pi√ļ orribile¬Ľ. Parla invece il deputato Pd Emanuele Fiano, ebreo: ¬ęIo onoro tutte le vittime del nazifascismo, e se Venegoni ha visto messaggi diversi da questo ha fatto bene a parlare. Ma conosco Jarach, escludo che fosse la sua intenzione. Attenzione: certi fraintendimenti non ci devono far dividere¬Ľ.

Di certo per Fratelli d'Italia? c'è interesse: la tripla proiezione di domani all'Anteo è tutta esaurita ed è stata fissata un'altra serata, il 27 (ingresso libero prenotando allo 02.349951).

(luigi bolognini) 

I libri sono acquistabili in libreria o presso i rispettivi editori